Hướng dẫn tham quan Tour Triển lãm Sơn La
LỜI GIỚI THIỆU
Thực hiện Chương trình "Công bố tài liệu lưu trữ quốc gia phục vụ xây dựng, phát triển kinh tế - xã hội, bảo vệ chủ quyền đất nước" nhằm tăng cường phát huy giá trị tài liệu lưu trữ, kỷ niệm 130 năm ngày thành lập tỉnh (10/10/1895 - 10/10/2025) và hướng tới ngày Lưu trữ Việt Nam, Trung tâm Lưu trữ lịch sử, Sở Nội vụ tỉnh Sơn La tổ chức trưng bày tài liệu lưu trữ với chủ đề "Công tác thi đua khen thưởng tỉnh Sơn La qua tài liệu lưu trữ".
Trưng bày bao gồm các nội dung:
- Phần I: Chủ tịch Hồ Chí Minh với phong trào thi đua yêu nước.
- Phần II: Nhân dân các dân tộc Sơn La với phong trào thi đua yêu nước trong thời kỳ kháng chiến.
- Phần III: Công tác thi đua, khen thưởng tỉnh Sơn La thời kỳ đổi mới.
Với gần 200 tài liệu, hình ảnh, câu trích được sưu tầm, lựa chọn từ Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, Bảo tàng tỉnh, Báo Sơn La và Trung tâm Lưu trữ lịch sử, Sở Nội vụ tỉnh Sơn La, trưng bày nhằm giới thiệu khái quát về phong trào thi đua và công tác khen thưởng của tỉnh Sơn La qua các thời kỳ. Qua đó, phác hoạ và tuyên truyền về những thành tựu của các phong trào thi đua và công tác khen thưởng trên địa bàn tỉnh, tiếp tục khơi dậy tinh thần yêu nước; động viên, khích lệ đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và các tầng lớp nhân dân thi đua lao động, sản xuất, góp phần xây dựng quê hương, đất nước ngày càng văn minh, phát triển, giàu mạnh.
BAN TỔ CHỨC
Phần II: Nhân dân các dân tộc Sơn La với PTTĐ yêu nước trong thời kỳ kháng chiến.
LỜI GIỚI THIỆU
Thực hiện Chương trình "Công bố tài liệu lưu trữ quốc gia phục vụ xây dựng, phát triển kinh tế - xã hội, bảo vệ chủ quyền đất nước" nhằm tăng cường phát huy giá trị tài liệu lưu trữ, kỷ niệm 130 năm ngày thành lập tỉnh (10/10/1895 - 10/10/2025) và hướng tới ngày Lưu trữ Việt Nam, Trung tâm Lưu trữ lịch sử, Sở Nội vụ tỉnh Sơn La tổ chức trưng bày tài liệu lưu trữ với chủ đề "Công tác thi đua khen thưởng tỉnh Sơn La qua tài liệu lưu trữ".
Trưng bày bao gồm các nội dung:
- Phần I: Chủ tịch Hồ Chí Minh với phong trào thi đua yêu nước.
- Phần II: Nhân dân các dân tộc Sơn La với phong trào thi đua yêu nước trong thời kỳ kháng chiến.
- Phần III: Công tác thi đua, khen thưởng tỉnh Sơn La thời kỳ đổi mới.
Với gần 200 tài liệu, hình ảnh, câu trích được sưu tầm, lựa chọn từ Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, Bảo tàng tỉnh, Báo Sơn La và Trung tâm Lưu trữ lịch sử, Sở Nội vụ tỉnh Sơn La, trưng bày nhằm giới thiệu khái quát về phong trào thi đua và công tác khen thưởng của tỉnh Sơn La qua các thời kỳ. Qua đó, phác hoạ và tuyên truyền về những thành tựu của các phong trào thi đua và công tác khen thưởng trên địa bàn tỉnh, tiếp tục khơi dậy tinh thần yêu nước; động viên, khích lệ đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và các tầng lớp nhân dân thi đua lao động, sản xuất, góp phần xây dựng quê hương, đất nước ngày càng văn minh, phát triển, giàu mạnh.
BAN TỔ CHỨC
Lời kêu gọi của Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi tới toàn thể Đồng bào yêu quý cả nước về việc
tham gia phong trào “Thi đua yêu nước” năm 1948.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, phông Phủ Thủ tướng, ML1, hồ sơ 129, tờ 1.
Trích: Lời kêu gọi của Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi tới toàn thể Đồng bào yêu quý cả nước v/v tham gia phong trào “Thi đua yêu nước” năm 1948, Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, phông Phủ Thủ tướng, ML1, hồ sơ 129, tờ 1. Trung tâm Lưu trữ quốc gia III.
Sắc lệnh số 49/SL ngày 15/5/1947 của Chủ tịch Hồ Chí Minh về việc đặt một giải thưởng tên là Giải thưởng Hồ Chí Minh
thưởng cho Ty Quân giới nào xuất sắc nhất về các phương diện: Bảo tồn vật liệu, sản xuất, kỹ thuật và kỷ luật.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, phông Phủ Thủ tướng, ML1, hồ sơ 5, tờ 104-105.
Sắc lệnh số 50-SL ngày 15/5/1947 về việc đặt hai loại Huy chương Quân công và Huy chương Chiến sỹ để thưởng
cho quân đội hoặc dân quân tự vệ lập được nhiều thành tích chiến đấu.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, phông Phủ Thủ tướng, ML1, hồ sơ 5, tờ 106-107.
Sắc lệnh số 195/SL ngày 01/6/1948 của Chủ tịch Chính phủ v/v thành lập Ban Vận động Thi đua ái quốc Trung ương gồm các đại biểu Chính phủ, Quốc hội
và các đoàn thể nhân dân.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, phông Phủ Thủ tướng, ML1, hồ sơ 7, tờ 39.
Sắc lệnh số 196/SL ngày 01/6/1948 của Chủ tịch Chính phủ v/v cử cán bộ vào Ban vận động Thi đua ái quốc Trung ương.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, phông Phủ Thủ tướng, ML1, hồ sơ 7, tờ 40.
Ý kiến của Chủ tịch Hồ Chí Minh về thi đua tại cuộc thảo luận về thi đua ái quốc.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, phông Phủ Thủ tướng, ML1, hồ sơ 129, tờ 23.
Sắc lệnh số 216-SL ngày 20/8/1948 của Chủ tịch nước v/v đặt ra "Huân chương Kháng chiến" để thưởng cho nhân viên
trong các cơ quan Chính phủ hay là dân chúng hoặc đoàn thể có công với quân đội hoặc các tổ chức quốc phòng và kháng chiến.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, phông Phủ Thủ tướng, ML1, hồ sơ 7, tờ 76.
Thơ và bưu thiếp chúc Tết của Chủ tịch Hồ Chí Minh năm 1949.
Nguồn: Tư liệu sưu tầm.
Chủ tịch Hồ Chí Minh nói chuyện thân mật với các anh hùng chiến sĩ thi đua trong Đại hội Anh hùng chiến sĩ
thi đua toàn quốc lần thứ nhất năm 1952.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, “Đại hội toàn quốc các chiến sĩ thi đua và cán bộ gương mẫu lần thứ nhất năm 1952”, NXB. Văn học, H. 2013.
Chủ tịch Hồ Chí Minh và Thủ tướng Phạm Văn Đồng với các anh hùng lao động, quân đội miền Nam tập kết tại Đại hội liên hoan Anh hùng, chiến sĩ
thi đua toàn quốc lần thứ II năm 1958.
Nguồn: Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam, Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch, "Chủ tịch Hồ Chí Minh: Cuộc đời và sự nghiệp từ tài liệu lưu trữ Việt Nam và quốc tế", NXB Thông tin và Truyền thông, 2019.
Chỉ thị số 12/CT-TĐ ngày 25/7/1963 của UBHC tỉnh Sơn La về việc tổ chức cuộc thi đua “Làm mùa năng suất cao”.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Ông Hoàng Nó - Bí thư Uỷ ban hành chính tỉnh Sơn La trao tặng phần thưởng cho các đơn vị tại Hội nghị tổng kết phong trào thi đua năm 1963.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Ông Cẩm Liên - Chủ tịch Uỷ ban Hành chính tỉnh Sơn La trao cờ cho các đơn vị và tổ đội lao động XHCN tại Hội nghị tổng kết phong trào thi đua năm 1963.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Đoàn đại biểu các huyện tại Lễ tổng kết phong trào thi đua năm 1963.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Chỉ thị số 32/KT ngày 10/7/1964 của UBHC tỉnh Sơn La lãnh đạo cuộc thi đua “Mỗi người làm việc bằng hai, thực hiện vụ mùa “Rửa hận Tây Nguyên - Sơn La quật khởi”
năm 1964 đạt năng suất cao.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho nhân dân và cán bộ tỉnh Sơn La về việc thu hoạch sắn vượt chỉ tiêu năm 1964.
Nguồn: Bảo tàng tỉnh Sơn La.
Chỉ thị số 44/TC ngày 10/10/1964 của UBHC tỉnh Sơn La về khen thưởng tổng kết kháng chiến năm 1964.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng Huân chương Lao động hạng Nhì cho nhân dân, cán bộ, công nhân viên, thanh niên xung phong tỉnh Sơn La
đã có thành tích xuất sắc trong công tác đảm bảo giao thông Vận tải và phát triển giao thông nông thôn vào sự nghiệp chống Mỹ cứu nước năm 1968.
Nguồn: Bảo tàng tỉnh tỉnh Sơn La.
Chỉ thị số 52/CT-TĐ ngày 05/01/1972 của UBHC tỉnh Sơn La về tiếp tục đẩy mạnh
phong trào Thi đua lao động sản xuất, thực hành tiết kiệm, sẵn sàng chiến đấu, quyết tâm giành thắng lợi kế hoạch nhà nước năm 1972.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Chỉ thị số 54/CT-TĐ ngày 03/01/1973 của UBHC tỉnh Sơn La về nâng cao tinh thần quyết chiến, quyết thắng, đẩy mạnh phong trào Thi đua yêu nước, quyết tâm hoàn thành kế hoạch nhà nước năm 1973.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Chỉ thị số 08-UB-CT ngày 02/7/1981 của UBND tỉnh Sơn La phát động đợt Thi đua "Cả tỉnh ra quân đồng khởi thi đua chao mừng Đại hội lần thứ V của Đảng".
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Nhân dân và lực lượng vũ trang nhân dân Sơn La trong Lễ đón nhận Danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, năm 1978.
Nguồn: 60 năm Đảng bộ nhân dân các dân tộc Sơn La làm theo lời Bác 1959 - 2019 - trang 41.
Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam tặng Huân chương Sao Vàng cho nhân dân các dân tộc, cán bộ, chiến sỹ tỉnh Sơn La đã có công lao và
thành tích to lớn trong 40 năm đấu tranh cách mạng, chiến đấu chống giặc ngoại xâm, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc XHCN năm 1985.
Nguồn: Bảo tàng tỉnh Sơn La.
Quyết định số 312/QĐ-UB ngày 03/10/1989 của UBND tỉnh Sơn La v/v trao kỷ niệm và huy chương Vàng, Bạc, Đồng tại hội nghị lần 2 của tỉnh.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Lễ đón nhận danh hiệu Bà mẹ Việt Nam anh hùng đợt 3, 4, 5 năm 1996.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Báo cáo số 57/BC-UB ngày 30/8/2000 của UBND tỉnh Sơn La tổng kết phong trào thi đua yêu nước trong thời kỳ đổi mới của tỉnh.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Đồng chí Hoàng Văn Chất trao cờ thi đua xuất sắc 5 (2010-2015) của UBND tỉnh cho các đơn vị.
Nguồn: Báo Sơn La.
Đại hội thi đua yêu nước tỉnh Sơn La lần thứ III được tổ chức vào ngày 25/8/2010. Dự Đại hội có 330 đại biểu, trong đó: 109 đại biểu là người dân tộc thiểu số; 6 đại biểu là AHLLVT và AHLĐ thời kỳ đổi mới; 30 tập thể điển hình; 35 chiến sỹ thi đua cấp toàn quốc và cấp tỉnh … Nguồn: Sở Nội vụ Sơn La.
Quyết định số 681/QĐ-UBND ngày 24/3/2011 của UBND tỉnh Sơn La v/v khen thưởng
thành tích 10 năm thực hiện cuộc vận động “Ngày vì người nghèo” giai đoạn 2000-2010.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Quyết định số 667/QĐ-UBND ngày 24/3/2011 của UBND tỉnh Sơn La về khen thưởng
thành tích 15 năm thực hiện cuộc vận động “Toàn dân xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư” giai đoạn 1995-2010.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Sơn La.
Phó chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Nguyễn Thị Doan trao tặng Huân chương Lao động Hạng Ba cho Trường THPT chuyên Sơn La, năm 2013.
Nguồn: Báo Sơn La.
Học sinh Ngô Phi Long - học sinh trường THPT chuyên Sơn La đạt Huy chương vàng Olympic quốc tế môn Vật lý năm 2013.
Nguồn: Báo Sơn La.
Thường trực Hội đồng Thi đua Khen thưởng tỉnh gặp mặt đoàn đại biểu điển hình tiên tiến tỉnh Sơn La tham dự Đại hội Thi đua toàn quốc năm 2015.
Ảnh: Đồng chí Tòng Thị Phóng - nguyên Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Khóa XI - XII,
Phó Bí thư Đảng đoàn Quốc hội, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Việt Nam trao Huân chương Lao động Hạng Nhì cho Công ty Điện lực Sơn La, năm 2015.
Nguồn: Báo Sơn La.
Đảng bộ, Chính quyền, nhân dân các dân tộc tỉnh Sơn La đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh tại Lễ kỷ niệm 120 năm thành lập tỉnh Sơn La năm 2015. Nguồn: Báo Sơn La.
Vận động viên Quàng Thị Thu Nghĩa, Cô gái Vàng của thể thao Sơn La.
Quàng Thị Thu Nghĩa, VĐV đội tuyển môn Pencak Silat của Trung tâm Huấn luyện và thi đấu TDTT tỉnh. Năm 2015, Quàng Thị Thu Nghĩa được Tổng cục TDTT phong đẳng Cấp I và Kiện tướng quốc gia. Từ năm 2015 đến nay đạt được 16 Huy chương vàng các giải toàn quốc và đạt 08 Huy chương vàng các giải quốc tế, những thành tích đó đóng góp vào sự thành công của Đoàn Thể thao Việt Nam, mang vinh quang về cho tổ quốc và tỉnh nhà. Vận động viên Quàng Thị Thu Nghĩa vinh dự được tặng 04 Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ.
Nguồn: Báo Sơn La.
Quyết định số 2792/QĐ-UBND ngày 15/12/2020 của UBND tỉnh Sơn La về khen thưởng
tổng kết 10 năm thực hiện Kết luận số 61-KL/TW ngày 03/12/2009 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về “Nâng cao vai trò, trách nhiệm của Hội Nông dân
Việt Nam trong phát triển nông nghiệp, xây dựng nông thôn mới và xây dựng giai cấp nông dân Việt Nam giai đoạn 2010-2020.
Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La
Quyết định 1384/QĐ-UBND ngày 12/7/2022 của UBND tỉnh Sơn La về phong trào thi đua
“Vì người nghèo - Không để ai bỏ lại phía sau” trên địa bàn tỉnh Sơn La, giai đoạn 2021-2025.
Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Quyết định 1109/QĐ-UBND ngày 01/6/2021 của UBND tỉnh Sơn La về kế hoạch phát động phong trào thi đua “Đẩy mạnh cải cách hành chính Nhà nước tỉnh Sơn La” giai đoạn 2021-2025. Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Quyết định 485/QĐ-TTg ngày 30/3/2021 của Thủ tướng Chính Phủ tặng Bằng khen cho 108 tập thể, cá nhân,
hộ gia đình và cá nhân có thành tích xuất sắc trong thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững, giai đoạn 2016-2020 và phong trào thi đua “Cả nước chung tay vì người nghèo – Không ai bị bỏ lại phía sau”
Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Ảnh: Cờ Thi đua của Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam tặng tỉnh Sơn La là đơn vị dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2020, cụm các tỉnh miền núi Biên giới phía Bắc. Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Ảnh: Đại hội thi đua yêu nước tỉnh Sơn La lần thứ V năm 2020 và kỷ niệm 125 năm thành lập tỉnh Sơn La.
Dự Đại hội có 357 đại biểu ưu tú đại diện các tập thể, cá nhân điển hình tiên tiến trong toàn tỉnh.
Nguồn: Báo Sơn La.
Đồng chí Hoàng Quốc Khánh trao tặng cờ thi đua cho các đơn vị xuất sắc trong phong trào thi đua năm 2019 tại Đại hội thi đua yêu nước tỉnh Sơn La lần thứ V năm 2020. Nguồn: Báo Sơn La.
Lễ phát động phong trào thi đua năm 2023.
Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Em Bùi Anh Đức, Học sinh lớp 12 Chuyên Anh, Trường THPT Chuyên Sơn La (Hiện nay là sinh viên Trường Đại học Hà Nội). Em Bùi Anh Đức nhận giải Nhất cuộc thi quý III, Đường lên đỉnh Olympia lần thứ 22 năm 2022. Suốt 12 năm học, Anh Đức luôn đạt học sinh giỏi, giành 1 Huy chương Vàng, 1 Huy chương Bạc và 2 Huy chương Đồng quốc gia các cuộc thi Toán, Tiếng Anh qua mạng; giải Nhất cấp tỉnh và giải Ba, giải khuyến khích học sinh giỏi môn Tiếng Anh cấp quốc gia năm học 2021-2022. Là học sinh đầu tiên của tỉnh Sơn La đạt giải Ba cuộc thi Đường lên đỉnh Olympia năm 2022. Được UBND tỉnh tặng Bằng khen vì có thành tích xuất sắc trong các phong trào thi đua yêu nước giai đoạn 2021-2023. Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Quyết định số 1649/QĐ-TTg ngày 01/10/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 15 tập thể và 14 cá nhân có thành tích trong công tác tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026.
Nguồn: Sở Nội vụ (hồ sơ công việc).
Quyết định số 1954/QĐ-TTg ngày 19/11/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 02 tập thể và 07 cá nhân thuộc tỉnh Sơn La, đã có thành tích trong công tác giáo dục và đào tạo, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.
Nguồn: Sở Nội vụ (hồ sơ công việc).
Quyết định số 1381/QĐ-TTg ngày 10/11/2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 05 tập thể và 04 cá nhân thuộc tỉnh Sơn La, đã có thành tích trong công tác giáo dục và đào tạo từ năm học 2017-2018 đến năm học 2021-2022, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.
Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Báo cáo số 38/BC-UBND ngày 31/01/2023 của UBND tỉnh Sơn La về tổng kết phong trào thi đua, công tác khen thưởng năm 2022, phương hướng, nhiệm vụ năm 2023.
Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Vận động viên Lò Thị Hoàng giành Huy chương Vàng ở nội dung ném lao tại Sea Games 31, ngày 18/5/2022.
Nguồn: Báo Sơn La.
Các Đại biểu dự Hội nghị biểu dương điển hình tiên tiến Kỷ niệm 75 năm Ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh ra Lời kêu gọi thi đua ái quốc (11/6/1948-11/6/2023).
Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Chủ tịch UBND tỉnh trao tặng Bằng khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong các phong trào thi đua yêu nước giai đoạn 2021-2023.
Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Đ/c Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh và đ/c Giám đốc Sở Nội vụ chụp ảnh lưu niệm cùng các điển hình tiên tiến tại Hội nghị biểu dương điển hình tiên tiến.
Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Các tập thể được tặng Cờ Thi đua xuất sắc của UBND tỉnh tại Hội nghị tổng kết công tác thi đua khen thưởng năm 2023.
Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Các cá nhân nhận danh hiệu “Nhà giáo ưu tú” tại Hội nghị tổng kết công tác thi đua khen thưởng năm 2023. Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Đại diện tập thể và các cá nhân nhận khen thưởng tại Hội nghị tổng kết công tác thi đua khen thưởng năm 2023.
Nguồn: Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.
Họp Cuộc thi viết về “Gương điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt trong các phong trào thi đua yêu nước” trên địa bàn tỉnh Sơn La, giai đoạn 2023-2025.
Nguồn: Sở Nội vụ.